Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
respondens rex ait date huic infantem vivum et non occidatur haec est mater eiu
respondeu, então, o rei: dai � primeira o menino vivo, e de modo nenhum o mateis; ela é sua mãe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimoniu
pela boca de duas ou de três testemunhas, será morto o que houver de morrer; pela boca duma só testemunha não morrerá.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praecepit autem ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo domin
então jeoiada, o sacerdote, deu ordem aos centuriões que comandavam as tropas, dizendo-lhes: tirai-a para fora por entre as fileiras, e a quem a seguir matai-o � espada. pois o sacerdote dissera: não seja ela morta na casa do senhor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malu
e disseram os príncipes ao rei: morra este homem, visto que ele assim enfraquece as mãos dos homens de guerra que restam nesta cidade, e as mãos de todo o povo, dizendo-lhes tais palavras; porque este homem não busca a paz para este povo, porem o seu mal.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :