Vous avez cherché: operam dare (Latin - Portugais)

hic malum operam abutitur
aqui o mal dos abusos não acontecerá

aquam dare non uult
Água ele não quer dar.

quid mihi dare potes?
o que você pode me dar?

quid vultis mihi dare duplicem
deus te dê em dobro o que me desejares

ex fumo dare lucem et calorem
smoke to give light and warmth

dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciati
mas procurarei diligentemente que também em toda ocasião depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.

quae risit occulte dicens postquam consenui et dominus meus vetulus est voluptati operam dab
sara então riu-se consigo, dizendo: terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor ja velho?

licet nobis dare tributum caesari an no
é-nos lícito dar tributo a césar, ou não?

et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobi
e procureis viver quietos, tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo mandamos,

unde cum iuramento pollicitus est ei dare quodcumque postulasset ab e
pelo que este prometeu com juramento dar-lhe tudo o que pedisse.

dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
dize-nos, pois, que te parece? É lícito pagar tributo a césar, ou não?

et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
pelo que eu disse no meu coração: como acontece ao estulto, assim me sucederá a mim; por que então busquei eu mais a sabedoria; então respondi a mim mesmo que também isso era vaidade.

noli regibus o lamuhel noli regibus dare vinum quia nullum secretum est ubi regnat ebrieta
não é dos reis, ó lemuel, não é dos reis beber vinho, nem dos príncipes desejar bebida forte;

sicut filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multi
assim como o filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.

concitate gentes ecce auditum est in hierusalem custodes venire de terra longinqua et dare super civitates iuda vocem sua
anunciai isto �s nações; eis, proclamai contra jerusalém que vigias vêm de uma terra remota; eles levantam a voz contra as cidades de judá.

ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre me
então lhes disse: o meu cálice certamente haveis de beber; mas o sentar-se � minha direita e � minha esquerda, não me pertence concedê-lo; mas isso é para aqueles para quem está preparado por meu pai.

et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare
agora eis a mão do senhor sobre ti, e ficarás cego, sem ver o sol por algum tempo. imediatamente caiu sobre ele uma névoa e trevas e, andando � roda, procurava quem o guiasse pela mão.

factum est autem cum audisset hiezabel lapidatum naboth et mortuum locuta est ad ahab surge posside vineam naboth hiezrahelitae qui noluit tibi adquiescere et dare eam accepta pecunia non enim vivit naboth sed mortuus es
ora, ouvindo jezabel que nabote fora apedrejado e morrera, disse a acabe: levanta-te e toma posse da vinha de nabote, e jizreelita, a qual ele recusou dar-te por dinheiro; porque nabote já não vive, mas é morto.

olim garrula cicada in frondosa olea canebat; formica, contra, inter rimas terrae assidue laborabat. cicada formicam videt et ita reprehendit:"stulta bestiola, cur ita tuam vitam maceras?” “ego cano, vitam laetam ago et agricolas delecto". at formica cicadae ineptias non curat et operam suam continuat. sed denique formica vivit, cicada contra, escae inopia, vitam misere amittit.
uma vez que o grilo falante cantou em verde oliva; a formiga, ao contrário, ele trabalhou assiduamente entre as fendas no solo. a formiga cigarra, então ele vê e critica: "o pequeno animal tolo, porque isto é assim sua vida para perder peso" "eu canto de, ele selecionou uma vida a ser um prazer que eu estou fazendo e lavradores". mas a formiga eo gafanhoto não se importa absurdo continua seu trabalho. mas, finalmente, a vida de formigas críquete contra escassez de alimentos, perda vida miserável.