Vous avez cherché: pius (Latin - Portugais)

pius in suos
pius in collegio

hic puer semper fuit bonus et pius.
este menino sempre foi bom e dedicado.

homo pius est qui deorum numen timet et colit
un uomo pio è colui che ha paura della divinità degli dèi, e adora

es pius et obediens, sicuti fratres sunt pii et obedientes.
sê dedicado e obediente, assim como os teus irmãos são dedicados e obedientes.

saepe rogamus tuum fratrem, ut sit pius et obediens suis praeceptoribus.
sempre pedimos ao teu irmão que seja dedicado e obediente aos seus pais.

cur non hortamini condiscipulum vestrum, ut sit pius et obediens suis praeceptoribus?
por que você não incentiva o seu amigo a ser dedicado e obediente aos seus professores?

hic puer erit aliquando vir doctus, et utilis multis hominibus, quia est pius et diligens.
este garoto será um dia um homem instruído e útil a muita gente, pois é dedicado e diligente.

quis non timebit domine et magnificabit nomen tuum quia solus pius quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo quoniam iudicia tua manifestata sun
quem não te temerá, senhor, e não glorificará o teu nome? pois só tu és santo; por isso todas as nações virão e se prostrarão diante de ti, porque os teus juízos são manifestos.

si enim vos reversi fueritis ad dominum fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est dominus deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eu
pois, se voltardes para o senhor, vossos irmãos e vossos filhos acharão misericórdia diante dos que os levaram cativos, e tornarão para esta terra; porque o senhor vosso deus é clemente e compassivo, e não desviará de vós o seu rosto, se voltardes para ele.