Vous avez cherché: prima (Latin - Portugais)

prima facie
cogitação

prima dynastia babylonia
império paleobabilônico

decipit frons prima multos.
a primeira impressão engana muita gente.

prima non datur et ultima dispensatur
the dispensation is given is not given to the first and the last

prima ego velivolis ambivi cursibus orbem
i challenge the world velivolis intoxicated

magna erit gloria domus istius novissima prima
the glory of this house shall be great: the last shall be first.

haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
este primeiro recenseamento foi feito quando quirínio era governador da síria.

in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr
no primeiro carro eram cavalos vermelhos, no segundo carro cavalos pretos,

super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
pela vossa cooperação a favor do evangelho desde o primeiro dia até agora;

igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculu
e os ungirás como ungiste a seu pai, para que me administrem o sacerdócio, e a sua unção lhes será por sacerdócio perpétuo pelas suas gerações.

filiis aaron per familias caath levitici generis prima enim sors illis egressa es
as quais passaram a pertencer aos filhos de arão, sendo estes das famílias dos coatitas e estes, por sua vez, dos filhos de levi; porquanto lhes caiu a primeira sorte.

et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo domini ad me dicen
ora sucedeu no undécimo ano, ao primeiro do mês, que veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

prima autem azymorum accesserunt discipuli ad iesum dicentes ubi vis paremus tibi comedere pasch
ora, no primeiro dia dos pães ázimos, vieram os discípulos a jesus, e perguntaram: onde queres que façamos os preparativos para comeres a páscoa?

egressaque est sors prima ioseph qui erat de asaph secunda godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodeci
a primeira sorte, que era de asafe, saiu a josé; a segunda a gedalias, que com seus irmãos e filhos eram doze;

et ascendit sors prima filiorum beniamin per familias suas ut possiderent terram inter filios iuda et filios iosep
e surgiu a sorte da tribo dos filhos de benjamim, segundo as suas famílias, e coube-lhe o território da sua sorte entre os filhos de judá e os filhos de josé.

at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
e as águas foram minguando até o décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.

adtulit ergo ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septim
e esdras, o sacerdote, trouxe a lei perante a congregação, tanto de homens como de mulheres, e de todos os que podiam ouvir com entendimento, no primeiro dia do sétimo mês.

prima ego velivolis ambivi cursibus orbem, magellen novo te duce ducta freto. ambivi meritos vocor victoria.
the first application i velivolis world races

quis in vobis est derelictus qui vidit domum istam in gloria sua prima et quid vos videtis hanc nunc numquid non ita est quasi non sit in oculis vestri
ora, pois, esforça-te, zorobabel, diz o senhor, e esforça-te, sumo sacerdote josué, filho de jeozadaque, e esforçai-vos, todo o povo da terra, diz o senhor, e trabalhai; porque eu sou convosco, diz o senhor dos exércitos,

igitur sescentesimo primo anno primo mense prima die mensis inminutae sunt aquae super terram et aperiens noe tectum arcae aspexit viditque quod exsiccata esset superficies terra
no ano seiscentos e um, no mês primeiro, no primeiro dia do mês, secaram-se as águas de sobre a terra. então noé tirou a cobertura da arca: e olhou, e eis que a face a terra estava enxuta.