Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
radix malorum
Dernière mise à jour : 2023-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radix omnium malorum est cupiditas
the root of all evil is covetousness
Dernière mise à jour : 2022-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soci malorum
sod bad
Dernière mise à jour : 2021-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jucunda est memoria praeteritorum malorum
felizes são as lembranças dos males passados
Dernière mise à jour : 2017-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
auaritia causa est multorum malorum.
preocupa-se
Dernière mise à jour : 2023-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multi
porque o amor ao dinheiro é raiz de todos os males; e nessa cobiça alguns se desviaram da fé, e se traspassaram a si mesmos com muitas dores.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
quem é fiel na retidão encaminha, para a vida, e aquele que segue o mal encontra a morte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
corona radix arboris sephi cheter ehieh pater
the father of the crown of the root of the tree, shepho, chet ehieh
Dernière mise à jour : 2021-04-14
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu
o homem não se estabelece pela impiedade; a raiz dos justos, porém, nunca será, removida.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desiderium impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficie
deseja o ímpio o despojo dos maus; porém a raiz dos justos produz o seu próprio fruto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus cypri cum nard
os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes; a hena juntamente com nardo,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
detractores deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboediente
sendo murmuradores, detratores, aborrecedores de deus, injuriadores, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes ao pais;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
o que busca diligentemente o bem, busca favor; mas ao que procura o mal, este lhe sobrevirá.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará tranqüilo, sem receio do mal.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et rursus esaias ait erit radix iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabun
e outra vez, diz também isaías: haverá a raiz de jessé, aquele que se levanta para reger os gentios; nele os gentios esperarão.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
contemplantes ne quis desit gratiae dei ne qua radix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur mult
tendo cuidado de que ninguém se prive da graça de deus, e de que nenhuma raiz de amargura, brotando, vos perturbe, e por ela muitos se contaminem;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: