Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cogitationes.
pensamentos
Dernière mise à jour : 2019-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/cogitationes
c/ pensamentos
Dernière mise à jour : 2022-09-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
consensus sapientium
consentimento do sábio
Dernière mise à jour : 2016-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verba sapientium sicut
português
Dernière mise à jour : 2023-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de corde exeunt cogitationes malæ
Dernière mise à jour : 2024-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de corde exeunt cogitationes malae
out of the heart come evil thoughts,
Dernière mise à jour : 2020-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell
os projetos se confirmam pelos conselhos; assim, pois, com prudencia faze a guerra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cor sapientium ubi tristitia est et cor stultorum ubi laetiti
melhor é ouvir a repreensão do sábio do que ouvir alguém a canção dos tolos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
os desígnios dos maus são abominação para o senhor; mas as palavras dos limpos lhe são aprazíveis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
o ouvido que escuta a advertência da vida terá a sua morada entre os sábios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu
ora, os meus pensamentos me fazem responder, e por isso eu me apresso.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantu
onde não há conselho, frustram-se os projetos; mas com a multidão de conselheiros se estabelecem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit dominu
porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o senhor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
mas jesus, percebendo o pensamento de seus corações, tomou uma criança, pô-la junto de si,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
alegrai-vos no senhor, e regozijai-vos, vós justos; e cantai de júbilo, todos vós que sois retos de coração.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui dixerunt desperavimus post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemu
mas eles dizem: não há esperança; porque após os nossos projetos andaremos, e cada um fará segundo o propósito obstinado do seu mau coraçao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
ç senhor, tu és o meu deus; exaltarte-ei a ti, e louvarei o teu nome; porque fizeste maravilhas, os teus conselhos antigos, em fidelidade e em verdade.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
também as maquinações do fraudulento são más; ele maquina invenções malignas para destruir os mansos com palavras falsas, mesmo quando o pobre fala o que é reto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego autem opera eorum et cogitationes eorum venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis et venient et videbunt gloriam mea
pois eu conheço as suas obras e os seus pensamentos; vem o dia em que ajuntarei todas as nações e línguas; e elas virão, e verão a minha glória.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu
deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno os seus pensamentos; volte-se ao senhor, que se compadecerá dele; e para o nosso deus, porque é generoso em perdoar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: