Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavi
no qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui venerunt ut audirent eum et sanarentur a languoribus suis et qui vexabantur ab spiritibus inmundis curabantu
e os que eram atormentados por espíritos imundos ficavam curados.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum hierusalem adferentes aegros et vexatos ab spiritibus inmundis qui curabantur omne
também das cidades circunvizinhas afluía muita gente a jerusalém, conduzindo enfermos e atormentados de espíritos imundos, os quais eram todos curados.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru
mas o espírito expressamente diz que em tempos posteriores alguns apostatarão da fé, dando ouvidos a espíritos enganadores, e a doutrinas de demônios,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus maria quae vocatur magdalene de qua daemonia septem exieran
bem como algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e de enfermidades: maria, chamada madalena, da qual tinham saído sete demônios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeun
e veio espanto sobre todos, e falavam entre si, perguntando uns aos outros: que palavra é esta, pois com autoridade e poder ordena aos espíritos imundos, e eles saem?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iohannes septem ecclesiis quae sunt in asia gratia vobis et pax ab eo qui est et qui erat et qui venturus est et a septem spiritibus qui in conspectu throni eius sun
joão, �s sete igrejas que estão na Ásia: graça a vós e paz da parte daquele que é, e que era, e que há de vir, e da dos sete espíritos que estão diante do seu trono;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :