Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
summum bonum
ser supremo
Dernière mise à jour : 2021-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jus soli
bem sozinho
Dernière mise à jour : 2022-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jus civitatis
civitatis
Dernière mise à jour : 2021-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego praecipio tibi ut ad summum
eu te ordeno, que ao ponto mais alto
Dernière mise à jour : 2020-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
summum montis videre possum.
consigo ver o topo da montanha.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus meumque jus
ordem do caos
Dernière mise à jour : 2020-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ubi jus ubi societas
onde há liberdade, não há o direito de
Dernière mise à jour : 2019-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ubi jus, ibi societas
onde está o direito da sociedade
Dernière mise à jour : 2020-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jus honor et labor
honra e sofrimento
Dernière mise à jour : 2022-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus meumque jus ordo ab chao
deus e meu direito de ordem a partir do caos
Dernière mise à jour : 2016-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et non cognoverunt sicut in exitu super summum quasi in silva lignorum securibu
não se acham em tribulações como outra gente, nem são afligidos como os demais homens.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
junxit mors non seperabit deus meumque jus
la morte si è unita, dio non mi separerà
Dernière mise à jour : 2022-08-19
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
ubi societas ibi jus et ibi jus ibi societas
onde há sociedade, há hus, e há lei, há sociedadk
Dernière mise à jour : 2022-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a summo caeli egressio eius et occursus eius usque ad summum eius nec est qui se abscondat a calore eiu
então a terra se abalou e tremeu, e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto ele se indignou.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propter quod continet in scriptura ecce pono in sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetu
por isso, na escritura se diz: eis que ponho em sião uma principal pedra angular, eleita e preciosa; e quem nela crer não será confundido.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et erunt interfecti domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebun
e os mortos do senhor naquele dia se encontrarão desde uma extremidade da terra até a outra; não serão pranteados, nem recolhidos, nem sepultados; mas serão como esterco sobre a superfície da terra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
interroga de diebus antiquis qui fuerunt ante te ex die quo creavit deus hominem super terram a summo caeli usque ad summum eius si facta est aliquando huiuscemodi res aut umquam cognitum es
agora, pois, pergunta aos tempos passados que te precederam desde o dia em que deus criou o homem sobre a terra, desde uma extremidade do céu até a outra, se aconteceu jamais coisa tão grande como esta, ou se jamais se ouviu coisa semelhante?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: