Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noli timere
Dernière mise à jour : 2021-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nolite timere
confiar em
Dernière mise à jour : 2021-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/nolite timere
tem coisa que não se explica
Dernière mise à jour : 2020-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fortuna favet timere
a sorte favorece os destemidos
Dernière mise à jour : 2021-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noli timere crede tantum
do not be afraid; just have faith
Dernière mise à jour : 2020-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noli metuere, et noli timere
não tema
Dernière mise à jour : 2020-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nolite timere ego vici mundum
não tenha medo, eu venci o mundo
Dernière mise à jour : 2020-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noli timere ego sum primus et novissimus
non aver paura e ultimo;
Dernière mise à jour : 2020-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
crudelius est quam mori semper mortem timere
É mais cruel temer sempre a morte
Dernière mise à jour : 2019-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
multos timere debet, quem multi timent
he ought to fear many, whom many fear
Dernière mise à jour : 2016-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo
não temais, pois; mais valeis vós do que muitos passarinhos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illi
respondeu ele: não temas; porque os que estão conosco são mais do que os que estão com eles.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quibus ille respondit nolite timere num dei possumus rennuere voluntate
respondeu-lhes josé: não temais; acaso estou eu em lugar de deus?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
não temas, ó filha de sião; eis que vem teu rei, montado sobre o filho de uma jumenta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noli timere quis redemi te te vocavi te nomine tu o meus és tu
não tenha medo
Dernière mise à jour : 2021-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad saul deos vidi ascendentes de terr
ao que o rei lhe disse: não temas; que é que vês? então a mulher respondeu a saul: vejo um deus que vem subindo de dentro da terra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
e de noite disse o senhor em visão a paulo: não temas, mas fala e não te cales;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t
não temas, pois, porque eu sou contigo; trarei a tua descendência desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul
o anjo, porém, lhes disse: não temais, porquanto vos trago novas de grande alegria que o será para todo o povo:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
e deus disse: eu sou deus, o deus de teu pai; não temas descer para o egito; porque eu te farei ali uma grande nação.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: