Vous avez cherché: tuus sum ego; salvum me fac (Latin - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Portugais

Infos

Latin

tuus sum ego; salvum me fac

Portugais

teu eu sou, santa virgem, salva-me!

Dernière mise à jour : 2021-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

deus in nomine tuo salvum me fac

Portugais

Dernière mise à jour : 2024-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

quis sum ego?

Portugais

quem eu sou?

Dernière mise à jour : 2020-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

rex sum ego sum

Portugais

yo soy el rey, yo soy el

Dernière mise à jour : 2021-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m

Portugais

desviaram-se todos, e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não há sequer um.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

salvum me, et ego in te salvum facere

Portugais

save me, and i will save you

Dernière mise à jour : 2021-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

rex sum ego regrum meum

Portugais

porque eu sou o rei da svm

Dernière mise à jour : 2019-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

non timebo milia populi circumdantis me exsurge domine salvum me fac deus meu

Portugais

levanta-te, senhor! salva-me, deus meu! pois tu feres no queixo todos os meus inimigos; quebras os dentes aos ímpios.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato

Portugais

eu, eu sou o senhor, e fora de mim não há salvador.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

convertere domine, et eripe animam meam: salvum me fac propter misericordiam tuam

Portugais

Dernière mise à jour : 2024-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

ne timeas guia tecum sum ego

Portugais

eu estou sempre com você

Dernière mise à jour : 2021-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

salvum me fac domine quoniam defecit sanctus quoniam deminutae sunt veritates a filiis hominu

Portugais

pois eis que os ímpios armam o arco, põem a sua flecha na corda, para atirarem, �s ocultas, aos retos de coração.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

ne timeas guiame tecum sum ego

Portugais

eu estou sempre com você

Dernière mise à jour : 2020-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

oblitus non sum ego youll 'adepto eam

Portugais

esqueci

Dernière mise à jour : 2021-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo

Portugais

eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fa

Portugais

mas, sentindo o vento, teve medo; e, começando a submergir, clamou: senhor, salva-me.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu me

Portugais

vê-lo-ei ao meu lado, e os meus olhos o contemplarão, e não mais como adversário. o meu coração desfalece dentro de mim!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi

Portugais

casa de arão, confia no senhor; ele é seu auxílio e seu escudo.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi

Portugais

porque esta noite me apareceu um anjo do deus de quem eu sou e a quem sirvo,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti me

Portugais

não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,144,726 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK