Vous avez cherché: vae (Latin - Portugais)

vae puto deus fio
ne yazık ki, sanırım tanrı yarattı

vae, puto deus fio!
português

vae mihi quia tacui
guai a me!

vae provocatrix et redempta civitas columb
ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora!

vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cit
É passado o segundo ai; eis que cedo vem o terceiro.

vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post hae
passado é já um ai; eis que depois disso vêm ainda dois ais.

cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós. porque pecamos.

et accidit post omnem malitiam tuam vae vae tibi ait dominus deu
e sucedeu, depois de toda a tua maldade (ai, ai de ti! diz o senhor deus),

vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit dominu
ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o senhor.

si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
pois se caírem, um levantará o seu companheiro; mas ai do que estiver só, pois, caindo, não haverá outro que o levante.

haec dicit dominus deus vae prophetis insipientibus qui sequuntur spiritum suum et nihil viden
assim diz o senhor deus: ai dos profetas insensatos, que seguem o seu próprio

cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oculoru
para quem são os ais? para quem os pesares? para quem as pelejas, para quem as queixas? para quem as feridas sem causa? e para quem os olhos vermelhos?

dixisti vae misero mihi quoniam addidit dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inven
disseste: ai de mim agora! porque me acrescentou o senhor tristeza � minha dor; estou cansado do meu gemer, e não acho descanso.

sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesper
preparai a guerra contra ela; levantai-vos, e subamos ao meio-dia. ai de nós! que ja declina o dia, que já se vão estendendo as sombras da tarde.

vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mih
ai de mim, minha mãe! porque me deste � luz, homem de rixas e homem de contendas para toda a terra. nunca lhes emprestei com usura, nem eles me emprestaram a mim com usura, todavia cada um deles me amaldiçoa.

fili hominis propheta de pastoribus israhel propheta et dices pastoribus haec dicit dominus deus vae pastoribus israhel qui pascebant semet ipsos nonne greges pascuntur a pastoribu
filho do homem, profetiza contra os pastores de israel; profetiza, e dize aos pastores: assim diz o senhor deus: ai dos pastores de israel que se apascentam a si mesmos! não devem os pastores apascentar as ovelhas?