Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
columba animal volucre est.
a pomba é um animal voador.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne laeteris philisthea omnis tu quoniam comminuta est virga percussoris tui de radice enim colubri egredietur regulus et semen eius absorbens volucre
não te alegres, ó filístia toda, por ser quebrada a vara que te feria; porque da raiz da cobra sairá um basilisco, e o seu fruto será uma serpente voadora.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usquequo lugebit terra et herba omnis regionis siccabitur propter malitiam habitantium in ea consumptum est animal et volucre quoniam dixerunt non videbit novissima nostr
até quando lamentará a terra, e se secará a erva de todo o campo? por causa da maldade dos que nela habitam, perecem os animais e as aves; porquanto disseram: ele n�o vera o nosso fim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et percutiam eis foedus in die illa cum bestia agri et cum volucre caeli et cum reptili terrae et arcum et gladium et bellum conteram de terra et dormire eos faciam fiducialite
naquele dia farei por eles aliança com as feras do campo, e com as aves do céu, e com os répteis da terra; e da terra tirarei o arco, e a espada, e a guerra, e os farei deitar em segurança.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
super montes adsumam fletum ac lamentum et super speciosa deserti planctum quoniam incensa sunt eo quod non sit vir pertransiens et non audierunt vocem possidentis a volucre caeli usque ad pecora transmigraverunt et recesserun
pelos montes levantai choro e pranto, e pelas pastagens do deserto lamentação; porque já estão queimadas, de modo que ninguém passa por elas; nem se ouve mugido de gado; desde as aves dos céus até os animais, fugiram e se foram.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :