Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fortitudo sapientia
strength and wisdom
Dernière mise à jour : 2018-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poena par sapientia
dor significa sabedoria
Dernière mise à jour : 2021-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saepe e ida sapientia
oft weisheit von lerida
Dernière mise à jour : 2019-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapientia es gloria poëtarumt
wise é atualmente glória poĆ
Dernière mise à jour : 2021-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapientia est gloria poetarum.
lua e estrelas iluminam a terra
Dernière mise à jour : 2022-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapientia autem vincit malitia
mas a sabedoria vence o mal.
Dernière mise à jour : 2023-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fortuna et sapientia et opus accipit
a sorte e a sabedoria exigem esforço
Dernière mise à jour : 2020-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
scientia, sapientia, vires et fidem
sabedoria e conhecimento
Dernière mise à jour : 2020-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu
com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunquam aliu natura, aliud sapientia dicit
never appear on another the nature of the thing and wisdom another
Dernière mise à jour : 2013-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et iustificata est sapientia ab omnibus filiis sui
mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
mas onde se achará a sabedoria? e onde está o lugar do entendimento?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dominus sapientia fundavit terram stabilivit caelos prudenti
o senhor pela sabedoria fundou a terra; pelo entendimento estabeleceu o céu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
andai em sabedoria para com os que estão de fora, usando bem cada oportunidade.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
aguas profundas são as palavras da boca do homem; e a fonte da sabedoria é um ribeiro que corre.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
e crescia jesus em sabedoria, em estatura e em graça diante de deus e dos homens.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri
então vi eu que a sabedoria é mais excelente do que a estultícia, quanto a luz é mais excelente do que as trevas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur et annorum multitudo doceret sapientia
dizia eu: falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dixit homini ecce timor domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegenti
e disse ao homem: eis que o temor do senhor é a sabedoria, e o apartar-se do mal é o entendimento.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: