Vous avez cherché: auribus (Latin - Roumain)

audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
ascultaţi, ascultaţi cuvintele mele, luaţi aminte la cele ce voi spune.

perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu
adîncul şi moartea zic: ,noi am auzit vorbindu-se de ea.`

auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
nu ne vei înviora iarăş, pentruca să se bucure poporul tău în tine?

audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es
,,ascultaţi şi luaţi aminte! nu fiţi mîndri, căci domnul vorbeşte!

auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
,,plecaţi-vă urechea, şi ascultaţi glasul meu! fiţi cu luare aminte, şi ascultaţi cuvîntul meu!

domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
fă-le ca lui madian, ca lui sisera, ca lui iabin la pîrîul chison,

sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
Ţipete de spaimă răsună la urechile lui: În mijlocul fericirii lui, pustiitorul se va arunca asupra lui.

et audivit samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus domin
samuel, dupăce a auzit toate cuvintele poporului, le -a spus în auzul domnului.

audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
ascultaţi cuvîntul domnului, căpetenii ale sodomei! ia aminte la legea dumnezeului nostru, popor al gomorei!

dixitque samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audi
samuel a zis: ,,ce înseamnă behăitul acesta de oi care ajunge la urechile mele, şi mugetul acesta de boi pe care -l aud?``

a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit deus absque te quae praeparasti expectantibus t
cum niciodată nu s'a pomenit, nici nu s'a auzit vorbindu-se, şi cum nici n'a văzut vreodată ochiul aşa ceva: anume ca un alt dumnezeu afară de tine să fi făcut asemenea lucruri pentru cei ce se încred în el.

deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiqui
tu eşti dumnezeul, care mă ocroteşte: pentruce mă lepezi? pentruce trebuie să umblu plin de întristare, supt apăsarea vrăjmaşului?

audite caeli et auribus percipe terra quoniam dominus locutus est filios enutrivi et exaltavi ipsi autem spreverunt m
ascultaţi, ceruri, şi ia aminte, pămîntule, căci domnul vorbeşte: ,,am hrănit şi am crescut nişte copii, dar ei s'au răsculat împotriva mea.

audite hoc senes et auribus percipite omnes habitatores terrae si factum est istud in diebus vestris aut in diebus patrum vestroru
ascultaţi lucrul acesta, bătrîni! Şi luaţi seama, toţi locuitorii ţării! s'a întîmplat aşa ceva pe vremea voastră, sau pe vremea părinţilor voştri?

accedens propius iudas confidenter ait oro domine mi loquatur servus tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris famulo tuo tu es enim post pharaone
atunci iuda s'a apropiat de iosif, şi a zis: ,,te rog, domnul meu, dă voie robului tău să spună o vorbă domnului meu, şi să nu te mînii pe robul tău! căci tu eşti ca faraon.

et dixit eliachim et sobna et ioae ad rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super muru
eliachim, Şebna şi ioah au zis lui rabşache: ,,vorbeşte robilor tăi în limba aramaică, fiindcă o înţelegem; nu ne vorbi în limba evreiască, în auzul poporului care este pe zid.``

cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterin
cînd vor suna lung din cornul de berbece, şi cînd veţi auzi sunetul trîmbiţei, tot poporul să scoată mari strigăte. atunci zidul cetăţii se va prăbuşi, şi poporul să se suie, fiecare drept înainte.``

et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
omul acela mi -a zis: ,,fiul omului, priveşte cu ochii tăi, ascultă cu urechile tale, şi ia aminte la toate lucrurile, pe cari ţi le voi arăta; căci ai fost adus aici ca să ţi le arăt. fă cunoscut casei lui israel tot ce vei vedea.``

et dixit ad me dominus fili hominis pone cor tuum et vide oculis tuis et auribus tuis audi omnia quae ego loquor ad te de universis caerimoniis domus domini et de cunctis legibus eius et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus sanctuari
domnul mi -a zis: ,,fiul omului, fii cu luare aminte, uită-te cu ochii tăi şi ascultă cu urechile tale tot ce-ţi voi spune cu privire la toate rînduielile casei domnului şi cu privire la toate legile ei; priveşte cu băgare de seamă intrarea casei şi toate ieşirile sfîntului locaş!