Vous avez cherché: capharnaum (Latin - Roumain)

et iterum intravit capharnaum post die
după cîteva zile, isus s'a întors în capernaum. s'a auzit că este în casă,

cum autem introisset capharnaum accessit ad eum centurio rogans eu
pe cînd intra isus în capernaum, s'a apropiat de el un sutaş, care -l ruga

et ingrediuntur capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eo
s'au dus la capernaum. Şi în ziua sabatului, isus a intrat îndată în sinagogă, şi a început să înveţe pe norod.

et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati
s'a pogorît în capernaum, cetate din galilea, şi acolo învăţa pe oameni în ziua sabatului.

et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
a părăsit nazaretul, şi a venit de a locuit în capernaum, lîngă mare, în ţinutul lui zabulon şi neftali,

cum ergo vidisset turba quia iesus non esset ibi neque discipuli eius ascenderunt naviculas et venerunt capharnaum quaerentes iesu
cînd au văzut noroadele că nici isus, nici ucenicii lui nu erau acolo, s'au suit şi ele în corăbiile acestea, şi s'au dus la capernaum să caute pe isus.

et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu
isus le -a zis: ,,fără îndoială, Îmi veţi spune zicala aceea: ,doftore, vindecă-te pe tine însuţi`; şi Îmi veţi zice: ,fă şi aici, în patria ta, tot ce am auzit că ai făcut în capernaum.``

et tu capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc die
Şi tu, capernaume, vei fi înălţat oare pînă la cer? vei fi pogorît pînă la locuinţa morţilor; căci dacă ar fi fost făcute în sodoma minunile, cari au fost făcute în tine, ea ar fi rămas în picioare pînă în ziua de astăzi.