Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
longevus et honorabilis ipse est caput et propheta docens mendacium ipse cauda es
(bătrînul şi dregătorul sînt capul, şi proorocul, care învaţă pe oameni minciuni, este coada.)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu
de aceea, pentrucă ai preţ în ochii mei, pentrucă eşti preţuit şi te iubesc, dau oameni pentru tine, şi popoare pentru viaţa ta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surgens autem quidam in concilio pharisaeus nomine gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fier
dar un fariseu numit gamaliel, un învăţător al legii, preţuit de tot norodul, s'a sculat în picioare în sobor şi a poruncit să scoată puţin afară pe apostoli.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si filius honorabilis mihi ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait dominu
,Îmi este efraim un fiu scump, un copil iubit de mine?` ,căci cînd vorbesc de el, Îmi aduc aminte cu gingăşie de el, de aceea Îmi arde inima în mine pentru el, şi voi avea milă negreşit de el, zice domnul. -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :