Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non est pax dicit dominus impii
cei răi n'au pace, zice domnul.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentu
cheamă-mă în ziua necazului, şi eu te voi izbăvi, iar tu mă vei proslăvi!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
sufletul celui rău doreşte răul, semenul lui n'are nici o trecere înaintea lui. -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu
cel neprihănit se uită la casa celui rău, şi vede ce repede sînt aruncaţi cei răi în nenorocire. -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
dar dacă-ţi aperi pricina ca un nelegiuit, pedeapsa este nedeslipită de pricina ta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
calea celui rău este urîtă domnului, dar el iubeşte pe cel ce umblă după neprihănire. -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
nu este bine să ai în vedere faţa celui rău, ca să nedreptăţeşti pe cel neprihănit la judecată. -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
mai sînt în casa celui rău comori nelegiuite, şi blestemata efă mică?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
omul nelegiuit este o scîrbă înaintea celor neprihăniţi, dar cel ce umblă fără prihană este o scîrbă înaintea celor răi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens deum suum obtinebit et facie
dar aceia din popor, cari vor cunoaşte pe dumnezeul lor, vor rămînea tari, şi vor face mari isprăvi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid voluntatis meae est mors impii dicit dominus deus et non ut convertatur a viis suis et viva
doresc eu moartea păcătosului? zice domnul, dumnezeu. nu doresc eu mai degrabă ca el să se întoarcă de pe căile lui şi să trăiască?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
dar cei răi sînt ca marea înfuriată, care nu se poate linişti, şi ale cărei ape aruncă afară noroi şi mîl.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe
ieşi ca să izbăveşti pe poporul tău, să izbăveşti pe unsul tău; sfărîmi acoperişul casei celui rău, o nimiceşti din temelii pînă în vîrf. -(oprire.) -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terr
şi cînd nişte răi au ucis pe un om nevinovat în casa lui şi în patul lui, cu cît mai mult îi voi cere sîngele din mînile voastre şi vă voi nimici de pe pămînt.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anima quae peccaverit ipsa morietur filius non portabit iniquitatem patris et pater non portabit iniquitatem filii iustitia iusti super eum erit et impietas impii erit super eu
sufletul care păcătuieşte, acela va muri. fiul nu va purta nelegiuirea tatălui său, şi tatăl nu va purta nelegiuirea fiului său! neprihănirea celui neprihănit va fi peste el, şi răutatea celui rău va fi peste el.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic
este o deşertăciune care se petrece pe pămînt: şi anume sînt oameni neprihăniţi, cărora le merge ca şi celor răi cari fac fapte rele, şi sînt răi, cărora le merge ca şi celor neprihăniţi, cari fac fapte bune. eu zic că şi aceasta este o deşertăciune.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri
Şi tu, fiul omului, spune copiilor poporului tău: ,neprihănirea celui neprihănit nu -l va mîntui în ziua fărădelegii lui, şi cel rău nu va cădea lovit de răutatea lui, în ziua cînd se va întoarce dela ea, după cum nici cel neprihănit nu va putea să trăiască prin neprihănirea lui în ziua cînd va săvîrşi o fărădelege.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :