Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu
unde isus a intrat pentru noi ca înainte mergător, cînd a fost făcut ,,mare preot în veac, după rînduiala lui melhisedec``.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non enim in manufactis sanctis iesus introiit exemplaria verorum sed in ipsum caelum ut appareat nunc vultui dei pro nobi
căci hristos n'a intrat într'un locaş de închinare făcut de mînă omenească, după chipul adevăratului locaş de închinare, ci a intrat chiar în cer, ca să se înfăţişeze acum, pentru noi, înaintea lui dumnezeu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venit ioseph ab arimathia nobilis decurio qui et ipse erat expectans regnum dei et audacter introiit ad pilatum et petiit corpus ies
a venit iosif din arimatea, un sfetnic cu vază al soborului, care şi el aştepta Împărăţia lui dumnezeu. el a îndrăznit să se ducă la pilat ca să ceară trupul lui isus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quomodo introiit in domum dei sub abiathar principe sacerdotum et panes propositionis manducavit quos non licet manducare nisi sacerdotibus et dedit eis qui cum eo eran
cum a intrat în casa lui dumnezeu, în zilele marelui preot abiatar, şi a mîncat pînile pentru punerea înaintea domnului, pe cari nu este îngăduit să le mănînce decît preoţii? Şi cum a dat din ele chiar şi celor ce erau cu el?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
introiit autem isaias propheta ad regem ezechiam et dixit ei quid dixerunt viri isti et unde venerunt ad te et dixit ezechias de terra longinqua venerunt ad me de babylon
proorocul isaia a venit apoi la împăratul ezechia, şi l -a întrebat: ,,ce au spus oamenii aceia, şi de unde au venit la tine?`` ezechia a răspuns: ,,au venit la mine dintr'o ţară depărtată, din babilon.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :