Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nullus est quin haec sciat
nu există nicio îndoială că acest om știe
Dernière mise à jour : 2021-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
id est
id est
Dernière mise à jour : 2024-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipsi cura est
they take care of
Dernière mise à jour : 2022-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperia
ce dărîmă el, nu va fi zidit din nou; pe cine -l închide el, nimeni nu -l va scăpa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gaudium est laborum
la alegría es trabajo
Dernière mise à jour : 2022-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu su
cînd a auzit poporul aceste triste cuvinte, toţi s'au întristat; şi nimeni nu şi -a pus podoabele pe el.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
applicatio est vita regulae
application is the rule of life
Dernière mise à jour : 2023-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu
dacă un om omoară pe cineva, ucigaşul să fie omorît, pe mărturia martorilor. un singur martur nu va fi deajuns ca să fie osîndit cineva la moarte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
infinitus est numerus stultorum
numerus stultorum, infinirus est!��
Dernière mise à jour : 2023-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eo quoque tempore cum essent in silo nullus ex eis ibi reppertus es
au făcut numărătoarea poporului, şi nu era acolo nici unul din locuitorii din iabes din galaad.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixit ergo sedecias ad hieremiam nullus sciat verba haec et non morieri
zedechia a zis lui ieremia: ,,să nu ştie nimeni nimic din cuvintele acestea, şi nu vei muri!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
de dimineaţă pînă seara sînt zdrobiţi, pier pentru totdeauna, şi nimeni nu ţine seama de ei.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a mose et aaron in deserto sina
Între ei, nu era niciunul din copiii lui israel a căror numărătoare o făcuse moise şi preotul aaron în pustia sinai.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nullus stabit contra vos terrorem vestrum et formidinem dabit dominus deus vester super omnem terram quam calcaturi estis sicut locutus est vobi
nimeni nu va putea să stea împotriva voastră. domnul, dumnezeul vostru, va răspîndi, cum v'a spus, frica şi groaza de tine peste toată ţara în care veţi merge.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex t
acum tremură ostroavele în ziua căderii tale, stau îngrozite ostroavele mării de sfîrşitul tău.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu
deci, cît despre mîncarea lucrurilor jertfite idolilor, ştim că în lume un idol este tot una cu nimic, şi că nu este decît un singur dumnezeu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
,căci eu sînt cu luare aminte, şi aud că ei nu vorbesc cum ar trebui; niciunul nu se căieşte de răutatea lui, şi nu zice: ,ce am făcut?` ci toţi îşi încep din nou alergarea, ca un cal care se aruncă la luptă.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
Îndoaie genunchii, se culcă întocmai ca un leu, ca o leoaică: cine -l va scula? binecuvîntat să fie oricine te va binecuvînta, Şi blestemat să fie oricine te va blestema!``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: