Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cum essent numero breves paucissimos et incolas eiu
păsările cerului locuiesc pe marginile lor, şi fac să le răsune glasul printre ramuri.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
bisericile se întăreau în credinţă, şi sporeau la număr din zi în zi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretiu
orice om cuprins în numărătoare, dela vîrsta de douăzeci de ani în sus, va plăti darul ridicat pentru domnul.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et videris in numero captivorum mulierem pulchram et adamaveris eam voluerisque habere uxore
poate că printre cei prinşi vei vedea o femeie frumoasă, şi vei dori s'o iei de nevastă.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opu
afară de căpeteniile, în număr de trei mii trei sute, puse de solomon peste lucrări şi însărcinate cu privegherea lucrătorilor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deorum numero eos solos ducunt quos cernunt et quorum aperte opibus iuvantur,solem et vulcanum et lunam
germanii diferă mult de aceste utilizări,
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et suscitabo super eos pastores et pascent eos non formidabunt ultra et non pavebunt et nullus quaeretur ex numero dicit dominu
voi pune peste ele păstori cari le vor paşte; nu le va mai fi teamă, nici groază, şi nu va mai lipsi niciuna din ele, zice domnul.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci
fiii lui gherşon au avut prin sorţi treisprezece cetăţi ale familiilor din seminţia lui isahar, din seminţia lui aşer, din seminţia lui neftali şi din jumătate din seminţia lui manase în basan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et tu dormies super latus tuum sinistrum et pones iniquitates domus israhel super eo numero dierum quibus dormies super illud et adsumes iniquitatem eoru
apoi culcă-te pe coasta stîngă, şi pune pe ea nelegiuirea casei lui israel; cîte zile vei sta culcat pe coasta aceasta, le vei purta nelegiuirea lor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum dominus praeceperit vobis ut nequaquam amplius per eandem viam revertamin
dar să n'aibă mulţi cai, şi să nu întoarcă pe popor în egipt ca să aibă mulţi cai; căci domnul v'a zis: ,,să nu vă mai întoarceţi pe drumul acela.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
am hotărît în inima mea să-mi veselesc trupul cu vin, în timp ce inima mă va cîrmui cu înţelepciune, şi să stărui astfel în nebunie, pînă voi vedea ce este bine să facă fiii oamenilor supt ceruri, în tot timpul vieţii lor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
germani multum ab hac consueltudine differunt .namneque sacrificiis student .deorum numero eos solos ducunt quos cernunt et quorum aparte opibus iuvantur ,solem et vulcanum et lunam; reliquos ne fama quidem acceperunt .vita omis in venationibus atque in studiis rei militaris consistit ; a parvulis labori ac duritie student .
germanii diferă mult de la aceste utilizări,
Dernière mise à jour : 2020-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: