Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amore more ore re probantur amicitie
buna ziua profesor
Dernière mise à jour : 2017-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
homo apostata vir inutilis graditur ore pervers
omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu neadevărul în gură,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon
nu iese din gura celui prea Înalt răul şi binele?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
lăudaţi pe domnul cu arfa, lăudaţi -l cu alăuta cu zece coarde.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
cuvintele gurii unui om sînt ca nişte ape adînci; izvorul înţelepciunii este ca un şivoi care curge într'una. -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at illi dixerunt quid adhuc desideramus testimonium ipsi enim audivimus de ore eiu
atunci ei au zis: ,,ce nevoie mai avem de mărturie? noi înşine am auzit -o din gura lui.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedente
ascultaţi, ascultaţi trăsnetul tunetului său, bubuitul care iese din gura lui!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dominus autem posuit verbum in ore eius et ait revertere ad balac et haec loqueri
domnul a pus cuvinte în gura lui balaam, şi a zis: ,,Întoarce-te la balac, şi aşa să -i vorbeşti.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apertoque unus sacco ut daret iumento pabulum in diversorio contemplatus pecuniam in ore saccul
unul din ei şi -a deschis sacul ca să dea nutreţ măgarului în locul unde au mas peste noapte. a văzut argintul la gura sacului,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsoru
a treia parte din oameni au fost ucişi de aceste trei urgii: de focul, de fumul şi de pucioasa, cari ieşeau din gurile lor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat lachi
au luat -o în aceeaş zi, şi au trecut -o prin ascuţişul săbiei, pe ea şi pe toţi ceice se aflau în ea; iosua a nimicit -o cu desăvîrşire chiar în ziua aceea, cum făcuse cu lachis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et si quis eos voluerit nocere ignis exiet de ore illorum et devorabit inimicos eorum et si quis voluerit eos laedere sic oportet eum occid
dacă umblă cineva să le facă rău, le iese din gură un foc, care mistuie pe vrăjmaşii lor; şi dacă vrea cineva să le facă rău, trebuie să piară în felul acesta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: