Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
Şi îndată i s'a dus vestea în toate împrejurimile galileii.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
ce? dela voi a pornit cuvîntul lui dumnezeu? sau numai pînă la voi a ajuns el?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
a bătut la uşa care dădea în pridvor; şi o slujnică, numită roda, a venit să vadă cine e.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeriti
isus, care ştia tot ce avea să i se întîmple, a mers spre ei, şi le -a zis: ,,pe cine căutaţi?``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
zaharia a zis îngerului: ,,din ce voi cunoaşte lucrul acesta? fiindcă eu sînt bătrîn, şi nevastă-mea este înaintată în vîrstă.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igitur cum venisset david ad ornan conspexit eum ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terra
cînd a ajuns david la ornan, ornan s'a uitat, şi a zărit pe david; apoi a ieşit din arie, şi s'a închinat înaintea lui david, cu faţa la pămînt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum philistheu
Şi -a luat toiagul în mînă, şi -a ales din pîrău cinci pietre netede, şi le -a pus în traista lui de păstor şi în buzunarul hainei. apoi, cu praştia în mînă, a înaintat împotriva filisteanului.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :