Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
idcirco dicitur in proverbio venite in esebon aedificetur et construatur civitas seo
de aceea zic poeţii: ,,veniţi la hesbon! să se zidească din nou şi să se întărească cetatea lui sihon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in t
Împotriva cui a pornit împăratul lui israel? pe cine urmăreşti tu? un cîne mort, un purice.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in abela et sic perficieban
Şi ea a zis: ,,odinioară era obiceiul să se spună: ,să întrebăm în abel!` Şi totul se isprăvea astfel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam david idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templu
david zisese în ziua aceea: ,oricine va bate pe iebusiţi, să arunce în canal pe şchiopii şi pe orbii aceia cari sînt vrăjmaşii lui david`... -de aceea se zice: ,,orbul şi şchiopul să nu intre în casa domnului.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :