Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct
fiii şi fraţii lui meşelemia, oameni viteji, erau în număr de optsprezece. -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fratresque eorum per omnem cognationem isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sun
fraţii lor, după toate familiile lui isahar, oameni viteji erau de toţi optzeci şi şapte de mii, scrişi în spiţele de neam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatore
optsprezece mii de bărbaţi au căzut din beniamin, toţi voinici.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui autem erant robustissimi exierunt et quaerebant ire et discurrere per omnem terram et dixit ite perambulate terram et perambulaverunt terra
cei roşi au ieşit şi ei şi au cerut să meargă să cutreiere pămîntul. Îngerul le -a zis: ,,duceţi-vă de cutreieraţi pămîntul!`` Şi au cutreierat pămîntul.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
banaia filius ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de capsehel ipse percussit duos arihel moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivi
benaia, fiul lui iehoiada, fiul unui om din cabţeel, om de preţ şi vestit prin isprăvile lui. el a ucis cei doi lei ai moabului. s'a pogorît în mijlocul unei gropi pentru apă, unde a ucis un leu, într'o zi cînd căzuse zăpada.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et de gaddi transfugerunt ad david cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibu
dintre gadiţi, nişte viteji au plecat să se ducă la david în cetăţuia din pustie, ostaşi deprinşi la război, înarmaţi cu scut şi cu suliţă, ca nişte lei, şi iuţi ca nişte căprioare de pe munţi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :