Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui aedificatis sion in sanguinibus et hierusalem in iniquitat
voi cari zidiţi sionul cu sînge, şi ierusalimul cu nelegiuire!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
vai de cel ce zideşte o cetate cu sînge, care întemeiază o cetate cu nelegiuire!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
libera me de sanguinibus deus deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tua
dumnezeu zice însă celui rău: ,,ce tot înşiri tu legile mele, şi ai în gură legămîntul meu,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun
născuţi nu din sînge, nici din voia firii lor, nici din voia vreunui om, ci din dumnezeu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia me
el priveşte cu dispreţ pe cel vrednic de dispreţuit, dar cinsteşte pe ceice se tem de domnul. el nu-şi ia vorba înapoi, dacă face un jurămînt în paguba lui.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit ad me iniquitas domus israhel et iuda magna est nimis valde et repleta est terra sanguinibus et civitas repleta est aversione dixerunt enim dereliquit dominus terram et dominus non vide
el mi -a răspuns: ,,nelegiuirea casei lui israel şi iuda este mare, peste măsură de mare! Ţara este plină de omoruri, şi cetatea este plină de nedreptate; căci ei zic: ,domnul a părăsit ţara şi domnul nu vede nimic!`
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :