Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bene annoa suos est
Dernière mise à jour : 2024-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
ei şi-au lăsat acolo dumnezeii, cari au fost arşi în foc, după porunca lui david.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et immolaverunt filios suos et filias suas daemonii
a scos pe poporul său cu argint şi aur, şi niciunul n'a şovăit dintre seminţiile lui.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden
după ce a găsit -o, o pune cu bucurie pe umeri;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dimisit ergo fratres suos et proficiscentibus ait ne irascamini in vi
apoi a dat drumul fraţilor săi, cari au plecat; şi le -a zis: ,,să nu vă certaţi pe drum.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendun
Îşi petrec zilele în fericire, şi se pogoară într'o clipă în locuinţa morţilor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et coeperit percutere conservos suos manducet autem et bibat cum ebrii
dacă va începe să bată pe tovarăşii lui de slujbă, şi să mănînce şi să bea cu beţivii,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suu
cînd s'a întărit împărăţia în mînile lui, a lovit pe slujitorii săi cari uciseseră pe tatăl său împăratul.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie
se culcă bogat, şi moare despoiat; deschide ochii, şi totul a pierit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bibebant vinum et laudabant deos suos aureos et argenteos et aereos ferreos ligneosque et lapideo
au băut vin, şi au lăudat pe dumnezeii de aur, de argint, de aramă şi de fer, de lemn şi de piatră.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectione
femeile şi-au primit înapoi pe morţii lor înviaţi; unii, ca să dobîndească o înviere mai bună, n'au vrut să primească izbăvirea, care li se dădea, şi au fost chinuiţi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus aemulator et ulciscens dominus ulciscens dominus et habens furorem ulciscens dominus in hostes suos et irascens ipse inimicis sui
domnul este un dumnezeu gelos şi răzbunător; domnul se răzbună şi este plin de mînie; domnul se răzbună pe protivnicii lui, şi ţine mînie pe vrăjmaşii lui.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :