Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu
dacă un om omoară pe cineva, ucigaşul să fie omorît, pe mărturia martorilor. un singur martur nu va fi deajuns ca să fie osîndit cineva la moarte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti sacco
voi da celor doi marturi ai mei să proorocească, îmbrăcaţi în saci, o mie două sute şase zeci de zile.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc princeps sacerdotum scidit vestimenta sua dicens blasphemavit quid adhuc egemus testibus ecce nunc audistis blasphemia
atunci marele preot şi -a rupt hainele, şi a zis: ,,a hulit! ce nevoie mai avem de martori? iată că acum aţi auzit hula lui.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non omni populo sed testibus praeordinatis a deo nobis qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortui
nu la tot norodul, ci nouă, martorilor aleşi mai dinainte de dumnezeu, nouă, cari am mîncat şi am băut împreună cu el, după ce a înviat din morţi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
dacă altul se culcă cu ea, şi lucrul este ascuns de bărbatul ei; dacă ea s'a pîngărit în ascuns, fără să fie vreun martor împotriva ei, şi fără să fie prinsă asupra faptului; -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :