Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ait iacob iura ergo mihi iuravit esau et vendidit primogenit
Şi iacov a zis: ,,jură-mi întîi.`` esau i -a jurat, şi astfel şi -a vîndut dreptul de întîi născut lui iacov.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samech sindonem fecit et vendidit et cingulum tradidit chanane
ea face cămăşi, şi le vinde, şi dă cingători negustorului.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonne quasi alienas reputavit nos et vendidit comeditque pretium nostru
nu sîntem noi oare privite de el ca nişte străine, fiindcă ne -a vîndut, şi ne -a mîncat şi banii?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne quis fornicator aut profanus ut esau qui propter unam escam vendidit primitiva su
vegheaţi să nu fie între voi nimeni curvar sau lumesc ca esau, care pentru o mîncare şi -a vîndut dreptul de întîi născut.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostoloru
a vîndut un ogor, pe care -l avea, a adus banii, şi i -a pus la picioarele apostolilor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem sua
să socotească anii dela vînzare, să dea înapoi cumpărătorului ce prisoseşte, şi să se întoarcă la moşia lui.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia deus suus vendidit eos et dominus conclusit illo
cum ar urmări unul singur o mie din ei, Şi cum ar pune doi pe fugă zece mii, dacă nu i-ar fi vîndut stînca, dacă nu i-ar fi vîndul domnul?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propter multitudinem fornicationum meretricis speciosae et gratae et habentis maleficia quae vendidit gentes in fornicationibus suis et familias in maleficiis sui
din pricina multelor curvii ale curvei, plină de farmec, fermecătoare iscusită, care vindea neamurile prin curviile ei şi popoarele prin vrăjitoriile ei. -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia qui vendit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitu
nu, vînzătorul nu va mai căpăta înapoi ce a vîndut, chiar dacă ar mai fi printre cei vii; căci proorocia împotriva întregei lor mulţimi nu va fi schimbată, şi din pricina nelegiuirii lui niciunul nu-şi va păstra viaţa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :