Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vidi
soldati
Dernière mise à jour : 2022-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
audi, vidi, sile
listen, i saw, still!
Dernière mise à jour : 2018-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veni vidi amavi
am venit, am iubit
Dernière mise à jour : 2025-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veni vidi vici amavi
am venit, am văzut, am invins, am iubit
Dernière mise à jour : 2018-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
vreau să te învăţ, ascultă-mă! voi istorisi ce am văzut,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et vidi quod polluta esset via una ambaru
am văzut că se spurcase, întocmai ca cea dintîi din amîndouă.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maxima
am mai văzut următoarea înţelepciune supt soare, şi mi s'a părut mare.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
Şi eu am văzut lucrul acesta, şi am mărturisit că el este fiul lui dumnezeu.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
dar n'am văzut pe niciunul altul dintre apostoli, decît pe iacov, fratele domnului.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine
este un rău, pe care l-am văzut supt soare, şi care se întîlneşte des între oameni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cui ille ait vidi somnia nec est qui edisserat quae audivi te prudentissime conicer
faraon a zis lui iosif: ,,am visat un vis. nimeni nu l -a putut tîlmăci; şi am aflat că tu tîlmăceşti un vis, îndată dupăce l-ai auzit.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad saul deos vidi ascendentes de terr
Împăratul i -a zis: ,,nu te teme de nimic; dar ce vezi?`` femeia a zis lui saul: ,,văd o fiinţă dumnezeiască sculîndu-se din pămînt.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque pater ad ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinqu
israel a zis lui iosif: ,,acum pot să mor, fiindcă ţi-am văzut faţa, şi tu tot mai trăieşti.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill
unul din robii marelui preot, rudă cu acela căruia îi tăiase petru urechea, a zis: ,,nu te-am văzut eu cu el în grădină?``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
iosif a mai visat un alt vis, şi l -a istorisit fraţilor săi. el a zis: ,,am mai visat un vis! soarele, luna, şi unsprezece stele se aruncau cu faţa la pămînt înaintea mea.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixit autem rex revertatur in domum suam et faciem meam non videat reversus est itaque absalom in domum suam et faciem regis non vidi
dar împăratul a zis: ,,să se ducă în casa lui, şi să nu-mi vadă faţa.`` Şi absalom s'a dus în casa lui, şi n'a văzut faţa împăratului.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: