Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et arma parabantur et parantur
оружие готовится и будет результат;
Dernière mise à jour : 2020-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si periculum erit , ad arma vocabimi
если есть опасность сбывалось, и vocabimur оружия
Dernière mise à jour : 2019-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fugiet arma ferrea et inruet in arcum aereu
Убежит ли он от оружия железного, – пронзит его лук медный;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
induite vos arma dei ut possitis stare adversus insidias diabol
Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab ei
Терны и сети на пути коварного; кто бережет душу свою, удались от них.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et tulit david arma aurea quae habebant servi adadezer et detulit ea in hierusale
И взял Давид золотые щиты, которые были у рабов Адраазара, и принес их в Иерусалим.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adsumens autem david caput philisthei adtulit illud in hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo su
И взял Давид голову Филистимлянина и отнес ее в Иерусалим, а оружие его положил в шатре своем.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
И каждый из них подносил от себя в дар сосуды серебряные и сосуды золотые и одежды, оружие и благовония, коней и лошаков, из года в год.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si necessarium erit pro patria nostra pugnare, ad arma vocabimur, contra inimicos ducemur.
Если будет необходимо сражаться за нашу страну, мы будем призваны к оружию и выступим против наших врагов.
Dernière mise à jour : 2021-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et egredientur habitatores de civitatibus israhel et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem anni
Тогда жители городов Израилевых выйдут, и разведут огонь, и будут сожигать оружие, щиты и латы, луки и стрелы, и булавы и копья; семь лет буду жечь их.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in castris munitis custodiae per vallum disponentur. si poeni vallo appropinquabunt, statim a custodiis cernentur. signum tuba extemplo dabitur. itaque copiae securae dormient in castris. tribunus dicit: "castra extemplo movebuntur et arma a vobis parabuntur. si strenui eritis et fortiter pugnabitis, poeni a vobis depellentur et vincentur. tum praemia vobis tribuentur
Лагерь разбили римляне. Первое место занимает трибуна, где легко найти воду и еду. Затем площадь была замурована и укреплена. Посреди стана стояло множество кущей. Поезда и трофеи будут сложены на расстоянии между валом и табернаклой. Стража будет размещена в укрепленном лагере вдоль вала.
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent