Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
similiter qui duo acceperat lucratus est alia du
точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acceperat enim pretium ut territus facerem et peccarem et haberent malum quod exprobrarent mih
Для того он был подкуплен, чтоб я устрашился и сделал так и согрешил, и чтобы имели о мне худое мнение и преследовали меня за это укоризнами.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accessit autem et qui duo talenta acceperat et ait domine duo talenta tradidisti mihi ecce alia duo lucratus su
Подошел также и получивший два таланта и сказал: господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на них.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accedens autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsist
Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset arioch danihel
и спросил Ариоха, сильного при царе: „почему такое грозное повеление от царя?" Тогда Ариох рассказал все дело Даниилу.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quod cum audissent qui habitabant in turre sycimorum ingressi sunt fanum dei sui berith ubi foedus cum eo pepigerant et ex eo locus nomen acceperat qui erat valde munitu
Услышав об этом, все бывшие в башне Сихемской ушли в башню капища Ваал-Верифа .
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui reversus est ut curaretur in hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur azarias filius ioram rex iuda descendit ut inviseret ioram filium ahab in hiezrahel aegrotante
и возвратился он в Изреель лечиться от ран, которые причинили емув Раме, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским. И Охозия, сын Иорама, царь Иудейский, пришел посетить Иорама, сына Ахавова, в Изреель, потому что тот был болен.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :