Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
Когда же Он еще говорил к народу, Матерь и братья Егостояли вне дома , желая говорить с Ним.
Dernière mise à jour : 2023-08-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistru
Когда Он еще говорил сие, приходят от начальника синагоги и говорят: дочь твоя умерла; что еще утруждаешь Учителя?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ecce apparuit illis moses et helias cum eo loquente
И вот, явились им Моисей и Илия, сНим беседующие.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adhuc eo loquente ecce turba et qui vocabatur iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit iesu ut oscularetur eu
Когда Он еще говорил это, появился народ, а впереди его шел один из двенадцати, называемый Иуда, и он подошел к Иисусу, чтобы поцеловать Его. Ибо он такой им дал знак: Кого я поцелую, Тот и есть.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adhuc eo loquente ecce nubes lucida obumbravit eos et ecce vox de nube dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audit
Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adhuc eo loquente venit iudas scarioth unus ex duodecim et cum illo turba cum gladiis et lignis a summis sacerdotibus et a scribis et a senioribu
И тотчас, как Он еще говорил, приходит Иуда, один из двенадцати, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и книжников и старейшин.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :