Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
domino deu tuo adorabis et illi soli servi es. non seruam
поклоняйся Господу, Богу твоему, и Ему одному служи.
Dernière mise à jour : 2024-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et respondens iesus dixit illi scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servie
Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc dicit ei iesus vade satanas scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servie
Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибонаписано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non adorabis deos eorum nec coles eos non facies opera eorum sed destrues eos et confringes statuas eoru
то не поклоняйся богам их, и не служи им, и не подражай делам их,но сокруши их и разрушь столбы их:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuaru
исторгну чародеяния из руки твоей, и гадающих по облакам не будет у тебя;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non adorabis ea et non coles ego enim sum dominus deus tuus deus aemulator reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt m
не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, за вину отцов наказывающий детей до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :