Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aliquem
Dernière mise à jour : 2023-11-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vo
Но пользовался ли я чем от вас через кого-нибудь из тех, когопосылал к вам?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum converter
Взывай, если есть отвечающий тебе. И к кому из святых обратишьсяты?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet t
Да не поразит тебя гнев Божий наказанием! Большой выкуп не спасет тебя.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad m
И отвечал Саул слугам своим: найдите мне человека, хорошо играющего, и представьте его ко мне.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vir autem quidam nomine simon qui ante fuerat in civitate magus seducens gentem samariae dicens esse se aliquem magnu
Находился же в городе некоторый муж, именем Симон, который перед тем волхвовал и изумлял народ Самарийский, выдавая себя закого-то великого.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum stabitis ad orandum dimittite si quid habetis adversus aliquem ut et pater vester qui in caelis est dimittat vobis peccata vestr
И когда стоите на молитве, прощайте, если что имеете на кого, дабы и Отецваш Небесный простил вам согрешения ваши.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin
Я отвечал им, что у Римлян нет обыкновения выдавать какого-нибудь человека на смерть, прежде нежели обвиняемый будет иметь обвинителей налицо и получит свободузащищаться против обвинения.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nolo autem vos ignorare fratres quia saepe proposui venire ad vos et prohibitus sum usque adhuc ut aliquem fructum habeam et in vobis sicut et in ceteris gentibu
Не хочу, братия, оставить вас в неведении, что я многократно намеревался придти к вам(но встречал препятствия даже доныне), чтобы иметь некий плод и у вас, как и у прочих народов.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого-то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loquimini de me coram domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobi
вот я; свидетельствуйте на меня пред Господом и пред помазанником Его, у кого взял я вола, у кого взял осла, кого обидел и кого притеснил, у кого взял дар и закрыл в деле его глаза мои, – и я возвращу вам.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :