Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bona mente
хорошее настроение
Dernière mise à jour : 2022-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alta petunt
Dernière mise à jour : 2020-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alta petunt
они просят
Dernière mise à jour : 2013-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et mente et anima
and mind and soul
Dernière mise à jour : 2014-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
procul ab oculis procul ex mente
С глаз долой, из сердца вон.
Dernière mise à jour : 2020-04-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
magis alta peto
more lofty
Dernière mise à jour : 2022-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
homo autem omnes mente et ratione superat
другие звери, что зрение человека, другие их слуха, преодолеть
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per ardua ad alta
Через трудности к вершинам
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
Вот, что мы дознали; так оно и есть: выслушай это и заметь для себя.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
Из тебя произошел умысливший злое против Господа, составивший совет нечестивый.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid videri
И сказал им царь: сон снился мне, и тревожится дух мой; желаю знать этот сон.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
convenitque universus israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consili
И собрались все Израильтяне против города единодушно, как один человек.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate
Пустые споры между людьми поврежденного ума, чуждыми истины, которые думают, будто благочестие служитдля прибытка. Удаляйся от таких.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sine labore nihil per ardua ad alta
без труда ничего не будет сделано через трудности к высокой
Dernière mise à jour : 2018-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuncti dies eius doloribus et aerumnis pleni sunt nec per noctem mente requiescit et haec non vanitas es
Потому что все дни его – скорби, и его труды – беспокойство; даже и ночью сердце его не знает покоя. И это – суета!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ait illi iesus diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tu
Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aliae bestiae hominem visu, aliae auditu superant, homo autem omnes mente et ratione superat
Одни звери превосходят человека зрением, другие слухом, а человек превосходит всех умом и разумом.
Dernière mise à jour : 2023-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aliae bestiae hominem visu, aliae auditu superant, omnis homo superat bestias mente et ratione.
Другие животные человеческое зрение, слух других побеждают всех зверей человека, побеждающего разум и разум.
Dernière mise à jour : 2020-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя.
Dernière mise à jour : 2023-08-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
И сказал я в сердце моем: „и меня постигнет та же участь, как и глупого: к чему же ясделался очень мудрым?" И сказал я в сердце моем, что иэто – суета;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent