Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum pervenire
и сделал внутренний шест, который проходил бы по средине брусьевот одного конца до другого;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post eum in monte aedificavit baruch filius zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus eliasib sacerdotis magn
За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scit enim de his rex ad quem et constanter loquor latere enim eum nihil horum arbitror neque enim in angulo quicquam horum gestum es
Ибо знает об этом царь, перед которым и говорю смело. Я отнюдь не верю, чтобы от него было что-нибудь из сегоскрыто; ибо это не в углу происходило.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et eduxit me in atrium exterius et circumduxit me per quattuor angulos atrii et ecce atriolum erat in angulo atrii atriola singula per angulos atri
И вывел меня на внешний двор, и провел меня по четырем углам двора, и вот, в каждом углу двора еще двор.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :