Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nolite ergo solliciti esse dicentes quid manducabimus aut quid bibemus aut quo operiemu
Итак не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitu
пищу продавай мне за серебро, и я буду есть, и воду для питья давай мне за серебро, и я буду пить, только ногами моими пройду –
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuo
позволь мне пройти землею твоею; не будем заходить в поля и виноградники, не будем пить воды из колодезей твоих , а пойдем путем царским, доколе не перейдем пределов твоих.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuo
позволь нам пройти землею твоею: мы не пойдем по полям и по виноградникам и не будем пить воды из колодезей твоих ; но пойдем дорогою царскою, не своротим ни направо ни налево, доколе не перейдем пределов твоих.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :