Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam biber
Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venit mulier de samaria haurire aquam dicit ei iesus da mihi biber
Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисусговорит ей: дай Мне пить.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit biber
дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aperuitque oculos eius deus quae videns puteum aquae abiit et implevit utrem deditque puero biber
И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою, и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dum haec mecum tacitus volverem apparuit rebecca veniens cum hydria quam portabat in scapula descenditque ad fontem et hausit aquam et aio ad eam da mihi paululum biber
Еще не перестал я говорить в уме моем, и вот вышла Ревекка, и кувшин ее на плече ее, и сошла к источнику и почерпнула; и я сказал ей: напой меня.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
