Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
Вострубите трубою на Сионе, назначьте пост и объявите торжественное собрание.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eiu
пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eiu
Затрубят в трубу, и все готовится, но никто не идет на войну: ибогнев Мой над всем множеством их.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
Трубите трубою на Сионе и бейте тревогу на святой горе Моей; да трепещут все жители земли, ибо наступает день Господень, ибо он близок –
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adnuntiate in iuda et in hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munita
Объявите в Иудее и разгласите в Иерусалиме, и говорите, и трубите трубою по земле; взывайте громко и говорите: „соберитесь, и пойдем в укрепленные города".
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quia haec dicit dominus exultate in laetitia iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva domine populum tuum reliquias israhe
Ибо так говорит Господь: радостно пойте об Иакове и восклицайте пред главою народов: провозглашайте, славьте и говорите: „спаси, Господи, народ твой, остаток Израиля!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent