Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ammatha et cariatharbe haec est hebron et sior civitates novem et villae earu
Хумта, Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, и Цигор: девять городов с их селами.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cariatharbe patris enach quae vocatur hebron in monte iuda et suburbana eius per circuitu
дали Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон, нагоре Иудиной, и предместья его вокруг его;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
И отделили Кедес в Галилее на горе Неффалимовой, Сихем на гореЕфремовой, и Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, на горе Иудиной;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pergensque iudas contra chananeum qui habitabat in hebron cui nomen fuit antiquitus cariatharbe percussit sisai et ahiman et tholma
И пошел Иуда на Хананеев, которые жили в Хевроне(имя же Хеврону было прежде Кириаф-Арбы), и поразили Шешая, Ахимана и Фалмая.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaleb vero filio iepphonne dedit partem in medio filiorum iuda sicut praeceperat ei dominus cariatharbe patris enach ipsa est hebro
И Халеву, сыну Иефонниину, Иисус дал часть среди сыновИудиных, как повелел Господь Иисусу; Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in domibus per omnes regiones eorum de filiis iuda habitaverunt in cariatharbe et in filiabus eius et in dibon et in filiabus eius et in capsel et in viculis eiu
Из живших же в селах, на полях своих, сыновья Иуды жили в Кириаф-Арбе изависящих от нее городах, в Дивоне и зависящих от него городах, в Иекавцеиле и селах его,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :