Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
omnis qui ceciderit supra illum lapidem conquassabitur supra quem autem ceciderit comminuet illu
Всякий, кто упадет на тот камень,разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et regnum quartum erit velut ferrum quomodo ferrum comminuit et domat omnia sic comminuet omnia haec et contere
А четвертое царство будет крепко, как железо; ибо как железо разбивает и раздробляет все, так и оно, подобно всесокрушающему железу, будет раздроблять и сокрушать.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eu
Зерновой хлеб вымолачивают, но не разбивают его; и водят по немумолотильные колеса с конями их, но не растирают его.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet ea
Об этом он сказал: зверь четвертый – четвертое царство будет на земле, отличное от всех царств, которое будет пожирать всю землю, попирать и сокрушать ее.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in diebus autem regnorum illorum suscitabit deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius populo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternu
И во дни тех царств Бог небесный воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится, и царство это не будет передано другому народу; оно сокрушит и разрушит все царства, а само будет стоять вечно,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :