Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beth in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiterno
посадил меня в темное место, как давно умерших;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress
И пошла она, и положила его на постели человека Божия, и заперла его, и вышла,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis et conlocavit in sinu suo suum autem filium qui erat mortuus posuit in sinu me
и встала она ночью, и взяла сына моего от меня, когда я, раба твоя,спала, и положила его к своей груди, а своего мертвого сына положилак моей груди;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quomodo ingressus est iacob in aegyptum et clamaverunt patres vestri ad dominum et misit dominus mosen et aaron et eduxit patres vestros ex aegypto et conlocavit eos in loco ho
Когда пришел Иаков в Египет, и отцы ваши возопили к Господу, то Господь послал Моисея и Аарона, и они вывели отцов ваших из Египта и поселили их на месте сем.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adduxit autem rex assyriorum de babylone et de chutha et de haiath et de emath et de sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus samariae pro filiis israhel qui possederunt samariam et habitaverunt in urbibus eiu
И перевел царь Ассирийский людей из Вавилона, и из Куты, и из Аввы, и из Емафа, и из Сепарваима, и поселил их в городах Самарийских вместо сынов Израилевых. И ониовладели Самариею, и стали жить в городах ее.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :