Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noli contendere
Dernière mise à jour : 2023-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mill
Если захочет вступить в прение с Ним, то не ответит Ему ни на одно из тысячи.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit dominu
Для чего вам состязаться со Мною? – все вы согрешали против Меня, говорит Господь.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu
Сие напоминай, заклиная пред Господом не вступать в словопрения, что нимало не служит к пользе,а к расстройству слушающих.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani
Если ты с пешими бежал, и они утомили тебя, как же тебе состязаться с конями? и если в стране мирной ты был безопасен, то что будешь делать в наводнение Иордана?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :