Vous avez cherché: custodite (Latin - Russe)

custodite mandata mea et facite ea ego dominu
И соблюдайте заповеди Мои и исполняйте их. Я Господь.

sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite ego dominu
Субботы Мои храните и святилище Мое чтите. Я Господь.

custodite sabbata mea et pavete ad sanctuarium meum ego dominu
Субботы Мои соблюдайте и святилище Мое чтите: Я Господь.

ait illis pilatus habetis custodiam ite custodite sicut sciti
Пилат сказал им: имеете стражу; пойдите, охраняйте, как знаете.

custodite omnia praecepta mea et universa iudicia et facite ea ego dominu
Соблюдайте все уставы Мои и все законы Мои и исполняйте их. Я Господь.

custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo vivet in eis ego dominu
Соблюдайте постановления Мои и законы Мои, которые исполняя, человек будет жив. Я Господь.

custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intellegatis universa quae faciti
Соблюдайте же слова завета сего и исполняйте их, чтобы вам иметь успех во всем, что ни будете делать.

vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitat
Итак вы, возлюбленные, будучи предварены о сем, берегитесь, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не отпасть от своего утверждения,

facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavor
Исполняйте постановления Мои, и храните законы Мои и исполняйтеих, и будете жить спокойно на земле;

custodite igitur et facite quae praecepit dominus deus vobis non declinabitis neque ad dextram neque ad sinistra
Смотрите, поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш; неуклоняйтесь ни направо, ни налево;

custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vo
А вы соблюдайте постановления Мои и законы Мои и не делайте всех этих мерзостей, нитуземец, ни пришлец, живущий между вами,

caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alieno
и уставы, и учреждения, и закон, и заповеди, которые Он написал вам, старайтесь исполнять во все дни, и не чтите богов иных;

cum odio habueris dimitte dicit dominus deus israhel operiet autem iniquitas vestimentum eius dicit dominus exercituum custodite spiritum vestrum et nolite despicer
Если ты ненавидишь ее, отпусти, говорит Господь Бог Израилев; обида покроет одежду его, говорит Господь Саваоф; посему наблюдайте за духом вашим и не поступайте вероломно.

leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueri
Уставы Мои соблюдайте; скота твоего не своди с иною породою; поля твоего не засевай двумя родами семян ; в одежду изразнородных нитей, из шерсти и льна, не одевайся.

nunc igitur coram universo coetu israhel audiente deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata domini dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternu
И теперь пред очами всего Израиля, собрания Господня, и во уши Бога нашего говорю : соблюдайте и держитесь всех заповедей Господа Бога вашего, чтобы владеть вам сею доброю землею и оставить ее после себя в наследство детям своимна век;

et testificatus est dominus in israhel et in iuda per manum omnium prophetarum et videntum dicens revertimini a viis vestris pessimis et custodite praecepta mea et caerimonias iuxta omnem legem quam praecepi patribus vestris et sicut misi ad vos in manu servorum meorum prophetaru
тогда Господь чрез всех пророков Своих, чрез всякого прозорливца предостерегал Израиля и Иуду, говоря: возвратитесь со злых путей ваших и соблюдайте заповеди Мои, уставы Мои, по всему учению, которое Я заповедал отцам вашим и которое Я преподал вамчрез рабов Моих, пророков.