Vous avez cherché: dare filiam meam amorem, et vir (Latin - Russe)

filiam meam ei viro trabo
почему мальчики стоят у двери

medice, filiam meam cura, quaeso
Врач, лечи мою дочь, пожалуйста.

filiam meam ridere magis unusquisque vestrum
Улыбка дочери - дороже каждого из вас!

et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
и отец отроковицы скажет старейшинам: дочь мою я отдал в жену сему человеку, и ныне он возненавидел ее,

dixitque chaleb qui percusserit cariathsepher et ceperit eam dabo illi axam filiam meam uxore
И сказал Халев: кто поразит Кириаф-Сефер и возьмет его, тому отдам Ахсу, дочь мою, в жену.

inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus es
Вспыльчивый может сделать глупость; но человек, умышленно делающий зло, ненавистен.

stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu
Глупость – радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою.

et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia
Если кто праведен и творит суд и правду,

et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
И я слышал кого-то, говорящего мне из храма, а тот муж стоял подле меня,

nam sicut mulier de viro ita et vir per mulierem omnia autem ex de
Ибо как жена от мужа, так и муж через жену; все же – от Бога.

nunc ergo habitator hierusalem et vir iuda iudicate inter me et inter vineam mea
И ныне, жители Иерусалима и мужи Иуды, рассудите Меня с виноградником Моим.

et nunc revelabo stultitiam eius in oculis amatorum eius et vir non eruet eam de manu me
И ныне открою срамоту ее пред глазами любовников ее, и никто не исторгнет ее из руки Моей.

et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex es
И сказал он: что же сделать ей? И сказал Гиезий: да вот, сына нет у нее, а муж ее стар.

derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu
Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник – помыслы свои, и да обратится к Господу, и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив.

quia qui vendit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitu
Ибо продавший не возвратится к проданному, хотя бы и остались они в живых; ибо пророческое видение о всем множестве их не отменится, и никто своим беззаконием не укрепит своей жизни.

et vir israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus pane
Люди Израильские были истомлены в тот день; а Саул заклял народ, сказав: проклят, кто вкусит хлеба до вечера, доколе я не отомщу врагам моим. И никто из народа не вкусил пищи.

et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor ampliu
И уже не будут учить друг друга, брат брата, и говорить: „познайте Господа", ибо все сами будут знать Меня, от малого до большого, говорит Господь, потому что Я прощу беззакония их и грехов их уже не воспомяну более.

inter dominum et servum nulla amicitia esse potest. 4. quis vestrum fabulam narratam recitare potest? 5. nec servire ulli possumus nec imperare cupimus. 6. cur ei pueri ad januam stant. 7. filiam meam ei viro trado. 8. causa illius morbi a medicis inveniri non potest. 9. eloquentia viris ornamento est. 10. illi vir a romanis in exsilium pellitur. 11. illi agricolae silvam caedunt. 12. multos inimicos romani in ea pugna occidunt. 13. velle atque facere non est idem.
Между господином и рабом не может быть дружбы. 4. Кто может рассказать вашу историю? Мы не можем ни служить никому, ни желать править. 6. Почему мальчики стоят у дверей к нему? 7. Отдаю дочку мужу. 8. Врачи не могут найти причину этого заболевания. 9. Красноречие - украшение для мужчин. 10. Римляне изгнали этого человека в изгнание. 11. Те фермеры вырубают лес. 12. В этой битве римляне убивают множество врагов. 13. Желать и делать - не одно и то же.