Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cecineruntque debbora et barac filius abinoem in die illo dicente
В тот день воспела Девора и Варак, сын Авиноамов, сими словами:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor
В то время была судьею Израиля Девора пророчица, жена Лапидофова;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cessaverunt fortes in israhel et quieverunt donec surgeret debbora surgeret mater in israhe
Не стало обитателей в селениях уИзраиля, не стало, доколе не восстала я, Девора, доколене восстала я, мать в Израиле.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surge surge debbora surge surge et loquere canticum surge barac et adprehende captivos tuos fili abinoe
Воспряни, воспряни, Девора! воспряни, воспряни! воспой песнь! Восстань, Варак! и веди пленников твоих, сын Авиноамов!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eodem tempore mortua est debbora nutrix rebeccae et sepulta ad radices bethel subter quercum vocatumque est nomen loci quercus fletu
И умерла Девора, кормилица Ревеккина, и погребена ниже Вефиля под дубом, который и назвал Иаков дубом плача.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duces isachar fuere cum debbora et barac vestigia sunt secuti qui quasi in praeceps ac baratrum se discrimini dedit diviso contra se ruben magnanimorum repperta contentio es
И князья Иссахаровы с Деворою, и Иссахар так же, как Варак, бросился в долину пеший. В племенах Рувимовых большое разногласие.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque debbora ad barac surge haec est enim dies in qua tradidit dominus sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque barac de monte thabor et decem milia pugnatorum cum e
И сказала Девора Вараку: встань, ибо это тот день, в который Господь предаст Сисару в руки твои; Сам Господь пойдет пред тобою. И сошел Варак с горы Фавора, и за ним десять тысяч человек.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :