Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es
После сего слова проказа тотчас сошла с него, и он стал чист.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
Ибо, может быть, он для того на время отлучился, чтобы тебе принять его навсегда,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab ill
Он простер руку, прикоснулся к нему и сказал: хочу, очистись. И тотчас проказа сошла с него.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit autem maria ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum et discessit ab illa angelu
Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien
И плодов, угодных для души твоей, не стало у тебя, и все тучное и блистательное удалилось от тебя; ты уже не найдешь его.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
Пройдя первую и вторую стражу, они пришли к железным воротам, ведущим в город, которые сами собою отворились им: они вышли, и прошли одну улицу, и вдруг Ангела не стало с ним.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :