Vous avez cherché: ephraim (Latin - Russe)

ephraim
Ефрем, сын Иосифа

particeps idolorum ephraim dimitte eu
Привязался к идолам Ефрем; оставь его!

de tribu ephraim camuhel filius sephta
для колена сынов Ефремовых князь Кемуил, сын Шифтана;

conligata est iniquitas ephraim absconditum peccatum eiu
Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.

die septimo princeps filiorum ephraim helisama filius ammiu
В седьмой день начальник сынов Ефремовых Елишама, сын Аммиуда.

et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud
И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина.

in domo israhel vidi horrendum ibi fornicationes ephraim contaminatus est israhe
В доме Израиля Я вижу ужасное; там блудодеяние у Ефрема, осквернился Израиль.

ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это.

calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde
Угнетен Ефрем, поражен судом; ибо захотел ходить вслед суетных.

ephraim etiam non interfecit chananeum qui habitabat in gazer sed habitavit cum e
И Ефрем не изгнал Хананеев, живущих в Газере; и жили Хананеи среди их в Газере.

de tribu ephraim urbs confugii sychem cum suburbanis suis in monte ephraim et gaze
дали им город убежища для убийцы – Сихем и предместья его, на горе Ефремовой, Гезер и предместья его,

ephraim ut vidi tyrus erat fundata in pulchritudine et ephraim educit ad interfectorem filios suo
Ефрем, как Я видел его до Тира, насажден на прекрасной местности; однако Ефрем выведет детей своих к убийце.

ad occidentalem plagam erunt castra filiorum ephraim quorum princeps fuit helisama filius ammiu
Знамя стана Ефремова по ополчениям их к западу, и начальник сынов Ефрема Елишама, сын Аммиуда,

commorati sunt in hierusalem de filiis iuda et de filiis beniamin de filiis quoque ephraim et manass
В Иерусалиме жили некоторые из сынов Иудиных и из сынов Вениаминовых, и из сынов Ефремовых и Манассииных:

decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
И отделили Кедес в Галилее на горе Неффалимовой, Сихем на гореЕфремовой, и Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, на горе Иудиной;

ad iracundiam me provocavit ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei dominus suu
Сильно раздражил Ефрем Господа и за то кровь его оставит на нем, и поношение его обратит Господь на него.

audiens audivi ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu dominus deus meu
Слышу Ефрема плачущего: „Ты наказал меня, и я наказан, как телец неукротимый; обрати меня, и обращусь, ибо Ты Господь Бог мой.

et nuntiaverunt domui david dicentes requievit syria super ephraim et commotum est cor eius et cor populi eius sicut moventur ligna silvarum a facie vent
И было возвещено дому Давидову и сказано: Сирияне расположились в земле Ефремовой; и всколебалось сердце его и сердце народа его, как колеблются от ветра дерева в лесу.

ita ut ab austro sit possessio ephraim et ab aquilone manasse et utramque claudat mare et coniungantur sibi in tribu aser ab aquilone et in tribu isachar ab orient
Что к югу, то Ефремово, а что к северу, то Манассиино; море же было пределом их; к Асиру примыкали они с северной стороны и к Иссахару с восточной.

et super portam ephraim et super portam antiquam et super portam piscium et turrem ananehel et turrem ema et usque ad portam gregis et steterunt in porta custodia
Другой хор шел напротив них, и за ним я и половина народа, постене от Печной башни и до широкой стены,