Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eramus vero universae animae in navi ducentae septuaginta se
Было же всех нас на корабле двести семьдесят шестьдуш.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregat
В горнице, где мы собрались, было довольно светильников.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente
Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dices ei servi eramus pharaonis in aegypto et eduxit nos dominus de aegypto in manu fort
то скажи сыну твоему: „рабами были мы у фараона в Египте, но Господь вывел нас из Египта рукою крепкою;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et inde philippis quae est prima partis macedoniae civitas colonia eramus autem in hac urbe diebus aliquot conferente
оттуда же в Филиппы: это первый город в той частиМакедонии, колония. В этом городе мы пробыли несколько дней.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tertia vero die postquam ego peperi peperit et haec et eramus simul nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabu
на третий день после того, как я родила, родила и эта женщина; и были мы вместе, и в доме никого постороннего с нами не было; только мы две были в доме;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблуждшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter
между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :