Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fiat lux. et facta est lux
да будет свет и свершится
Dernière mise à jour : 2023-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque deus fiat lux et facta est lu
И сказал Бог: да будет свет. И сталсвет.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
И сказал бог: "Да будет свет". И стал свет.
Dernière mise à jour : 2023-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gratia et veritas per jesum christum facta est
бесплатный дар благодати, данный
Dernière mise à jour : 2021-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«gratia et veritas per jesum christum facta est».
благодать и истин
Dernière mise à jour : 2023-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti
Ужас и яма, опустошение и разорение – доля наша.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et facta est vox ad eum surge petre et occide et manduc
И был глас к нему: встань, Петр, заколи и ешь.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dissensio itaque facta est in turba propter eu
Итак произошла о Нем распря в народе.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et vox facta est de nube dicens hic est filius meus electus ipsum audit
И был из облака глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et facta est habitatio eorum de messa pergentibus usque sephar montem orientale
Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
И ныне я стою перед судом за надежду на обетование,данное от Бога нашим отцам,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
От этих слов опять произошла между Иудеями распря.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moses autem videns admiratus est visum et accedente illo ut consideraret facta est vox domin
Моисей, увидев, дивился видению; а когда подходилрассмотреть, был к нему глас Господень:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
Тогда у Иоанновых учеников произошел спор с Иудеямиоб очищении.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
Был же и спор между ними, кто из них должен почитаться большим.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et exsurgens comminatus est vento et dixit mari tace obmutesce et cessavit ventus et facta est tranquillitas magn
И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quam ob rem prohibitae sunt stillae pluviarum et serotinus imber non fuit frons mulieris meretricis facta est tibi noluisti erubescer
За то были удержаны дожди, и не было дождя позднего; но у тебя был лоб блудницы, ты отбросила стыд.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillita
И, подойдя, разбудили Его и сказали: Наставник!Наставник! погибаем. Но Он, встав, запретил ветру и волнению воды; и перестали, и сделалась тишина.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: